Trela closes in on the truth behind the missing family. Ada comes to an uncomfortable conclusion. Nina confronts Dorotka. Błażej loses control.
Trela closes in on the truth behind the missing family. Ada comes to an uncomfortable conclusion. Nina confronts Dorotka. Błażej loses control.
Tragedy strikes, leading some to wonder if the village is cursed. The mayoral debate takes an unexpected turn. Błażej tries to reconnect with Ada.
Tragedy strikes, leading some to wonder if the village is cursed. The mayoral debate takes an unexpected turn. Błażej tries to reconnect with Ada.
Ada grows increasingly concerned about Sobczyk. Also, Agata learns a painful lesson and Błażej starts to have second thoughts about politics.
Ada grows increasingly concerned about Sobczyk. Also, Agata learns a painful lesson and Błażej starts to have second thoughts about politics.
Trela's grief over Nina's disappearance drives him to dangerous habits. Meanwhile, the mayoral race heats up, while Ksiądz follows his intuition.
Trela's grief over Nina's disappearance drives him to dangerous habits. Meanwhile, the mayoral race heats up, while Ksiądz follows his intuition.
When a young woman's murder shows similarities to a decade-old cold case, a new police commander must break the silence permeating an Owl Mountain town.
as Komisarz Michał Trela
as Ada Nieradka
