While original Miles tries to talk his way out of a sticky situation, new Miles gives himself a makeover and contemplates a dark end.

While original Miles tries to talk his way out of a sticky situation, new Miles gives himself a makeover and contemplates a dark end.

Kate spends the night with new Miles, but their encounter is far more awkward than either expects. Later, Dan makes a disturbing discovery.

Kate spends the night with new Miles, but their encounter is far more awkward than either expects. Later, Dan makes a disturbing discovery.

After finally visiting the fertility center, original Miles sneaks into the town hall as a bystander to witness the vote on the telecom contracts.

After finally visiting the fertility center, original Miles sneaks into the town hall as a bystander to witness the vote on the telecom contracts.

Before the cloning occurs, Kate's past ambitions and frustrations come into focus as her relationship with Miles begins to deteriorate.

Before the cloning occurs, Kate's past ambitions and frustrations come into focus as her relationship with Miles begins to deteriorate.

Now aware of her husband's other self, an understandably upset Kate lays down a few rules. Meanwhile, new Miles gets some advice from his sister.

Now aware of her husband's other self, an understandably upset Kate lays down a few rules. Meanwhile, new Miles gets some advice from his sister.

When both versions of Miles agree to divide and conquer their collective life, the original has a hard time sharing responsibilities.

When both versions of Miles agree to divide and conquer their collective life, the original has a hard time sharing responsibilities.

Reinvigorated and loving life, new Miles takes charge at work while reconnecting with Kate. But when original Miles comes calling, things get messy.

Reinvigorated and loving life, new Miles takes charge at work while reconnecting with Kate. But when original Miles comes calling, things get messy.

Fearing his career and relationship are both going down the tubes, Miles heeds the advice of a newly successful co-worker and visits a mysterious spa.

Fearing his career and relationship are both going down the tubes, Miles heeds the advice of a newly successful co-worker and visits a mysterious spa.