Forced off the case, Darius works alone to connect the dots between the Future Foundation, the bodies at the beach and Christa's disappearance.
Forced off the case, Darius works alone to connect the dots between the Future Foundation, the bodies at the beach and Christa's disappearance.
Flashbacks reveal what happened the night of the stadium suicides. Ten years later, Caron finds his secret -- and his life's work -- in danger.
Flashbacks reveal what happened the night of the stadium suicides. Ten years later, Caron finds his secret -- and his life's work -- in danger.
As Christa begins decrypting the documents, Darius receives a tip about Linus. Back at the ward, Christa asks Lana for help with a secret plan.
As Christa begins decrypting the documents, Darius receives a tip about Linus. Back at the ward, Christa asks Lana for help with a secret plan.
Darius and Lesky trace the anonymous message to a youth center. Meanwhile, Christa contends with a surprise visitor and painful reminders of her past.
Darius and Lesky trace the anonymous message to a youth center. Meanwhile, Christa contends with a surprise visitor and painful reminders of her past.
In a future where regeneration technology lets humans live indefinitely, a cop and a troubled young woman investigate a strange wave of youth suicides.
Yvan Attal , Garance Marillier , Niels Schneider
Pierre Strub
ARTE , Kelija
as Darius
as Christa
