Problems persist in the ship as the spreading bacteria begins attacking. The missile countdown continues as the team makes a mad dash to exit.
Problems persist in the ship as the spreading bacteria begins attacking. The missile countdown continues as the team makes a mad dash to exit.
Hana readjusts to other humans. Team Summer B works together to manually disable the missiles, but a series of passcodes complicates the process.
Hana readjusts to other humans. Team Summer B works together to manually disable the missiles, but a series of passcodes complicates the process.
A sanctuary in nature becomes a trap for small mammals and humans alike. Meanwhile, an iron-eating bacteria begins to spread throughout the ship.
A sanctuary in nature becomes a trap for small mammals and humans alike. Meanwhile, an iron-eating bacteria begins to spread throughout the ship.
Team Summer B gets stuck in a bed of dense algae. they find a large ship and investigate, but Botan is wary. Stranded, Arashi sees the ship's kite.
Team Summer B gets stuck in a bed of dense algae. they find a large ship and investigate, but Botan is wary. Stranded, Arashi sees the ship's kite.
Suspicious, Botan searches Ryo and Ango's belongings while the others look for Arashi. Elsewhere, another survivor learns about the wilderness.
Suspicious, Botan searches Ryo and Ango's belongings while the others look for Arashi. Elsewhere, another survivor learns about the wilderness.
The carefree group enjoys life at sea, but Ryo tests their survival skills. Natsu reveals that Team Summer B is for dropouts, angering Ango.
The carefree group enjoys life at sea, but Ryo tests their survival skills. Natsu reveals that Team Summer B is for dropouts, angering Ango.
The two newcomers help Team Summer B. As they get to know the group, Ryo doubts their ability to survive. Ango begins to see Natsu as Shigeru.
The two newcomers help Team Summer B. As they get to know the group, Ryo doubts their ability to survive. Ango begins to see Natsu as Shigeru.
Team Summer A banishes Ango and Ryo as Haru and the others mourn the missing Hana. Aramaki leaves the settlement believing she is still alive.
Team Summer A banishes Ango and Ryo as Haru and the others mourn the missing Hana. Aramaki leaves the settlement believing she is still alive.
Ryo orders Hana to join him in searching for a water source underground, putting her in a vulnerable position. In the caves, Ango recalls Shigeru.
Ryo orders Hana to join him in searching for a water source underground, putting her in a vulnerable position. In the caves, Ango recalls Shigeru.
Hana becomes convinced that Ango will kill her if she stays in the village. Natsu and the others make landfall near the former Autumn settlement.
Hana becomes convinced that Ango will kill her if she stays in the village. Natsu and the others make landfall near the former Autumn settlement.
Ango recalls his harsh upbringing in the program and the brutal graduation test that winnowed the survivors down to the final Team Summer A members.
Ango recalls his harsh upbringing in the program and the brutal graduation test that winnowed the survivors down to the final Team Summer A members.
To survive, Hana and the others work together with Team Summer A. On the ship, Hotaru's cousin Hibari tells Natsu that Hotaru is slowly dying.
To survive, Hana and the others work together with Team Summer A. On the ship, Hotaru's cousin Hibari tells Natsu that Hotaru is slowly dying.
Hana and her companions discover a massive underground shelter. They find a survivor’s diary and learn the cruel fate of those who took refuge there.
Hana and her companions discover a massive underground shelter. They find a survivor’s diary and learn the cruel fate of those who took refuge there.
Aramaki joins Team Spring, despite Fujiko's doubts. Hana decides to search for Arashi after hearing that Aramaki met someone who fits his description.
Aramaki joins Team Spring, despite Fujiko's doubts. Hana decides to search for Arashi after hearing that Aramaki met someone who fits his description.
In the ruins of Tokyo, Natsu, Arashi and Semimaru meet the sole survivor of Team Winter. Team Spring reaches Mt. Ogino Fuji and finds Natsu's message.
In the ruins of Tokyo, Natsu, Arashi and Semimaru meet the sole survivor of Team Winter. Team Spring reaches Mt. Ogino Fuji and finds Natsu's message.
Arashi, Natsu and Semimaru stumble upon the Team Autumn settlement in the former Kobe region. They seem to be thriving, but their leaders are tyrants.
Arashi, Natsu and Semimaru stumble upon the Team Autumn settlement in the former Kobe region. They seem to be thriving, but their leaders are tyrants.
Natsu's clumsiness indirectly leads Team Summer B to the rest of their group. Her memories help them figure out their location, and their next moves.
Natsu's clumsiness indirectly leads Team Summer B to the rest of their group. Her memories help them figure out their location, and their next moves.
Convinced that Botan has kidnapped them, Natsu and Arashi sneak out of camp and run into another survivor. Finally, Botan reveals what she knows.
Convinced that Botan has kidnapped them, Natsu and Arashi sneak out of camp and run into another survivor. Finally, Botan reveals what she knows.
Along with three others, Natsu wakes up with no idea what's happened. The four of them reach an island and try to figure out a way to survive.
Along with three others, Natsu wakes up with no idea what's happened. The four of them reach an island and try to figure out a way to survive.
Shy Natsu awakens as part of a group chosen to ensure the survival of humanity. Together, they have to survive on a changed Earth.
as Natsu Iwashimizu (voice)
as Arashi Aota (voice)
as Semimaru Asai (voice)
